Accueil
PDF Imprimer Envoyer

21 Mai 2017

La France s'invite en Allemagne et l'Allemagne s'invite en France


Cette année encore, des élèves de 5ème, 4ème et 3ème ont fait un échange avec l'Allemagne. Ils sont partis 10 jours avec Mme Bellego-Klein, leur professeur d'allemand, en Bavière et leurs correspondants sont venus ensuite une semaine en Bretagne.

En Allemagne

En mars, les élèves de 5ème, 4ème et 3ème apprenant l'allemand ont eu la chance de pouvoir partir en Allemagne. 36 élèves ont participé à ce voyage qui a eu lieu du lundi 20 mars au vendredi 31 mars. C'est la 9ème année que cet échange avec la ville de Kronach en Bavière a lieu.

Après une vingtaine d'heures de route, les élèves français arrivent à Kronach où ils rencontrent leurs correspondants. « J'ai été très bien accueilli, je m'entends assez bien avec ma correspondante et je me suis très bien entendue avec sa famille, ses amies et sa petite sœur » nous ont dit Maud, élève en 4D et Milla de 4B.

Tout au long de ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : patinoire, visite du musée de l'astronomie, randonnée nocturne, zoo... Ils ont visité également Bamberg, Nuremberg… Maxence de 3ème ajoute : "J'ai adoré la randonnée nocturne, le zoo et le temps libre ». Les collégiens ont aussi assisté à des cours : "J'ai pu voir un cours d'anglais, d'allemand et de français. En français, ils travaillaient sur les Resto du coeur" nous informe Milla.

Le voyage a été très apprécié. Tout le monde semble ravi. « C'était une super expérience et j'ai hâte d'y retourner », « C'était une expérience magnifique et inoubliable", « C'était super bien et j'ai plein de bons souvenirs » nous ont dit Maïna, Louanne et Alwenna, élèves en 5E. Mme Klein, organisatrice du voyage précise : " Ce voyage sert à s'ouvrir à l'autre, à perfectionner la langue étrangère, à mettre en pratique les connaissances acquises et à se familiariser avec la vie quotidienne allemande. »

En France

Ensuite, les correspondants allemands sont venus en France. Ils sont arrivés le mercredi 10 mai  en début d'après-midi. Ils sont 38 et ont entre 15 et 16 ans. Ils sont restés avec nous jusqu'au jeudi 18 mai. De nombreuses activités leur étaient également proposées : découverte de l'île de Groix, pique-nique sur la plage, visites des menhirs de Carnac, dégustation d’huîtres... Les correspondants assistaient même à certains cours avec nous.

Apprendre une langue ne signifie pas juste écouter en classe, mais cela signifie également voyager et échanger. C'est comme cela que cette langue devient vivante.

Eléonore (4A), Macha (4B)

 
 

Liens utiles

Fournitures scolaires

Transports scolaires


Identification